Евангелие является частью Библии, а не другой книгой, противостоящей ей. Слово «Библия» обозначает собрание книг Священного Писания Ветхого и Нового Завета. Слово «Евангелие» может означать благую весть о Христе, одно из четырёх евангельских повествований или отдельную книгу, в которой эти повествования напечатаны вместе.
Из чего состоит Библия
Ветхий Завет включает книги о творении, истории Израиля, Законе, мудрости и пророках. Это не один сплошной рассказ одинакового жанра: повествование Бытия, молитвы Псалтири и пророческое обличение читаются с учётом их различий. Слово «ветхий» здесь не означает ненужный или утративший ценность.
Новый Завет включает 27 книг: четыре Евангелия, Деяния апостолов, апостольские послания и Откровение Иоанна Богослова. Поэтому выражения «Новый Завет» и «Евангелие» не полностью взаимозаменяемы. Если издание содержит только четыре Евангелия, в нём не будет, например, Послания к Римлянам, хотя оно принадлежит Новому Завету.
Почему Евангелие занимает центральное место
Евангелисты Матфей, Марк, Лука и Иоанн свидетельствуют об Иисусе Христе: Его словах, делах, смерти и Воскресении. Для христианина это центр чтения всей Библии. Ветхозаветные обещания и образы получают освещение в связи со Христом, а апостольские книги раскрывают жизнь общин, принявших эту весть.
Центральное место не означает, что остальные книги можно объявить лишними. Без Ветхого Завета многие выражения Евангелия остаются непонятными: завет, Пасха, пророк, жертва. Без Деяний и посланий труднее увидеть, как вера во Христа воплощалась в церковной жизни. Части Писания помогают читать друг друга.
Что лежит на престоле
Богослужебное Евангелие содержит евангельский текст с приспособлениями для церковного чтения. В нём могут быть указатели, зачала и специальные обозначения начала и конца отрывков. Это не особое «пятое Евангелие», а книга для определённого употребления. Её оформление и порядок вспомогательных разделов отличаются от обычного домашнего издания.
Апостол, который читают перед Евангелием на литургии, является другой богослужебной книгой. Он включает Деяния и послания. Вынесение одной книги, а затем чтение другой не обозначает переход от Библии к чему-то небиблейскому: оба чтения принадлежат Священному Писанию.
Как проверить издание перед покупкой
Откройте оглавление. Надпись «Новый Завет и Псалтирь» означает именно эти части, а не полную Библию. Книга детских пересказов может быть полезной, но не равна полному тексту. В сборнике проповедей евангельские отрывки обычно соседствуют с авторским объяснением, которое нужно отличать от самого Писания.
Обратите внимание на язык и перевод. Церковнославянский текст и русский Синодальный перевод не являются одним языком в двух шрифтах. Для домашнего знакомства важно понимать прочитанное; для сопоставления со службой полезны параллельные тексты. Отдельное Евангелие подходит для начала знакомства, а полная Библия нужна, когда вы хотите обращаться ко всему собранию книг, не принимая одну часть за целое.
Число ветхозаветных книг в разных христианских изданиях может различаться из-за состава и способа счёта. Поэтому одно несовпадение итоговой цифры ещё не объясняет, каких именно текстов нет. Если сравниваете издания, сопоставьте оглавления по названиям книг. Для православного употребления это особенно полезно: общая надпись «Библия» на обложке не сообщает всех особенностей состава и переводческой традиции конкретного тома.
Как записать адрес библейского текста
При ссылке на Писание полезно назвать книгу, главу и стихи, а не страницу: страницы меняются от издания к изданию. Запись «Мф. 1:1–17» ведёт к Евангелию от Матфея, первой главе, стихам с первого по семнадцатый. Название книги обязательно: первая глава есть у многих библейских книг. Если нужный отрывок прислал знакомый, попросите полную ссылку, чтобы прочитать его не только на картинке, но и в окружении соседних предложений.
На одной странице могут стоять сразу несколько видов текста: сам библейский рассказ, заголовок раздела, сноска переводчика и комментарий составителя. Перед тем как сказать «в Библии написано», проверьте, к какому слою относится понравившаяся фраза. Пояснение может быть верным и полезным, но его авторство должно оставаться ясным. Для заметок удобно отдельно выписывать адрес отрывка и отдельно собственный вопрос к нему.
С чего начать, если книг несколько
Представьте, что дома есть полная Библия, маленькое Евангелие и молитвослов. Не нужно выбирать между ними как между соперничающими книгами. Для последовательного знакомства с жизнью и словами Христа откройте одно Евангелие; если в нём встретилась ссылка на пророка, обратитесь к полной Библии. Молитвослов помогает молитвенному правилу, но не заменяет оглавление Писания. Обнаруженный в нём псалом можно затем найти целиком в Псалтири.
Не превращайте первое чтение в обязательство немедленно пройти весь том от первой страницы до последней. Выберите понятный по объёму отрывок и удержите нить повествования: кто говорит, кому и что происходит дальше. Незнакомое имя можно проверить позже, не останавливаясь на каждом слове. При этом трудное место лучше отметить, а не незаметно заменить удобным пересказом. Так постепенно складывается представление и о конкретной книге, и о её месте в целом собрании.
Источники и дальнейшее чтение
Следующий шаг
Если тема отзывается, лучше продолжить не в одиночку
После статьи удобно открыть расписание, посмотреть раздел для начинающих, разобраться в таинствах или задать вопрос приходу, если вам нужен спокойный и живой следующий шаг.