«Отче наш» называют молитвой Господней, потому что ей научил учеников Сам Иисус Христос. Она записана в Евангелиях от Матфея и Луки. В ней есть и просьба о самом необходимом, и слова о прощении, и готовность доверить Богу свою жизнь.
Текст молитвы
О́тче на́ш, И́же еси́ на небесе́х! Да святи́тся и́мя Твое́, да прии́дет Ца́рствие Твое́, да бу́дет во́ля Твоя́, я́ко на небеси́ и на земли́. Хле́б на́ш насу́щный да́ждь на́м дне́сь; и оста́ви на́м до́лги на́ша, я́коже и мы́ оставля́ем должнико́м на́шим; и не введи́ на́с во искуше́ние, но изба́ви на́с от лука́ваго.
Это церковнославянский текст в современной гражданской графике, с ударениями. На богослужении за ним следует установленное окончание. Если молитесь дома по молитвослову, следуйте его последованию: отдельная молитва и священнический возглас в службе не одно и то же.
Почему «наш», а не «мой»
Молитва не замыкает человека на его собственных нуждах. Мы обращаемся к Отцу вместе с другими людьми, даже когда стоим перед иконой одни. Слова «на небесе́х» говорят о величии Бога, а не о том, что Он находится далеко и не слышит земной жизни.
Первые три прошения
Да святи́тся и́мя Твое́
Бог свят независимо от нас. Мы просим, чтобы Его имя почиталось, в том числе через нашу жизнь: чтобы исповедание веры не расходилось с поступками.
Да прии́дет Ца́рствие Твое́
Мы ждём полноты Божия Царства и просим, чтобы уже сейчас в нашей жизни действовали Его правда и любовь. Это не просьба о земном успехе какой-либо партии или государства.
Да бу́дет во́ля Твоя́
Доверие Богу не означает бездействия. Можно лечиться, искать работу, защищать близкого и при этом просить помощи, не считая свой план единственно возможным.
О хлебе, прощении и защите от зла
«Да́ждь на́м дне́сь» значит «дай нам сегодня». Просьба о насущном хлебе учит не стыдиться повседневных нужд и не забывать о нуждающихся. В церковном толковании она также связана с духовной пищей.
«Долги» здесь означают грехи перед Богом. Прося прощения, мы обещаем не удерживать зло на ближнего. Это не требует притворяться, будто причинённого вреда не было, или оставаться в опасной ситуации.
В прошении об искушении мы не называем Бога источником зла. Мы просим не дать нам погибнуть в испытании и уступить греху. «Лукавый» связан со злом и обманом; заключительные слова обращают нас к Божией помощи, а не к самоуверенности.
Как читать, если пока трудно
Прочитайте молитву медленно. Непонятные слова разберите отдельно, прежде чем снова обращаться к Богу. Не нужно превращать каждое чтение в экзамен: сбившись, продолжите с того места, где потеряли внимание. Память помогает, но чтение по книге или с экрана тоже возможно.
Как связаны просьбы между собой
Начало молитвы обращено к Богу, затем звучат наши нужды. Это не деление на возвышенную часть и менее важные бытовые просьбы. Обычная жизнь тоже приносится Отцу, но уже не как единственный центр мира. Просьбу о хлебе невозможно честно отделить от слов о прощении: за одним столом могут сидеть люди, которым нужно не только поесть, но и перестать унижать друг друга. Молитва помогает увидеть эти нужды вместе, не выбирая между заботой о теле и отношениями.
Для самостоятельного разбора можно рядом с каждым прошением записать один вопрос. К словам о Божием имени: не прикрываю ли я верой грубость? К просьбе о хлебе: замечаю ли труд тех, благодаря кому у меня есть необходимое? К прощению: не поддерживаю ли я обиду постоянным пересказом? Это вопросы к себе, а не готовая анкета для проверки родственников. Ответы не нужно произносить вместо молитвы; они помогают подготовиться к внимательному чтению.
Если трудно назвать Бога Отцом
У человека может быть болезненный опыт отношений с собственным отцом. Не следует требовать, чтобы одно слово немедленно вызвало чувство безопасности. Земной опыт не является точной мерой Божией любви. Можно признать трудность и обсудить её с внимательным священником, не заставляя себя изображать доверие. Начать бывает легче с чтения всей молитвы: в ней есть просьба о защите, помощь в испытании и место для человеческой уязвимости.
Прощение без притворства
Фраза о должниках не означает, что перед молитвой нужно успеть восстановить все отношения. Честное начало возможно и тогда, когда боль ещё сильна: отказаться от намерения мстить и просить помощи для дальнейшего пути. Извинение обидчика и возвращение доверия не всегда совпадают по времени. Примирение нельзя получить принуждением пострадавшего. Если речь об опасности, сначала необходимы безопасность и поддержка; молитву нельзя использовать как довод против них.
Одно прошение в течение дня
Не обязательно каждый раз сопровождать молитву длинным размышлением. Выберите одну понятную просьбу и вспомните её в подходящий момент. Перед покупкой она может напомнить о мере необходимого; перед спором о свободе от мести; перед трудным решением о том, что собственный план не безошибочен. Это не инструкция искать тайные знаки во всём происходящем. Речь о внимании к смыслу слов, которые уже произнесены, и о готовности поступать в соответствии с ними.
При совместном чтении не поправляйте близкого на каждом непривычном окончании. Сначала договоритесь об одном тексте молитвослова, чтобы всем было легко следовать. Разницу между переводами можно разобрать позже, когда разговор не мешает молитве. Так изучение языка не заслонит обращение к Отцу.
Тексты и источники
Что почитать дальше
Следующий шаг
Если тема отзывается, лучше продолжить не в одиночку
После статьи удобно открыть расписание, посмотреть раздел для начинающих, разобраться в таинствах или задать вопрос приходу, если вам нужен спокойный и живой следующий шаг.